-
1 Warteraum für Reisende der Business-Class
Business german-english dictionary > Warteraum für Reisende der Business-Class
-
2 Warteraum (m) für Reisende der Business-Class
< Transp> executive loungeBusiness german-english dictionary > Warteraum (m) für Reisende der Business-Class
-
3 Businessklasse
Businessklasse f FREI, LOGIS business class, executive class* * *f <Frei, Transp> business class, executive class* * *Businessklasse
(Flugzeug) business class. -
4 класс
класс сущclassадминистративный классexecutive classвариант смешанного классаmixed class versionверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareгрупповой классclub classкласс опасностиhazard classкласс пилотского свидетельстваgrade of the pilot licenceкласс посадкиclass of liftкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаeconomy-class seatingкресло пассажира туристического классаtourist-version seatнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareобслуживание по смешанному классуmixed serviceобслуживание по туристическому классу1. coach service2. economy class service 3. no frills service обычный тариф экономического классаnormal economy fareотметка об изменении классаclass endorsementпервый классfirst classперевозки по тарифу туристического классаcoach trafficразница в тарифах по классамclass differentialрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightсалон первого классаfirst class compartmentтариф первого классаfirst-class fareтариф промежуточного классаintermediate class fareтариф туристического класса1. coach fare2. tourist fare туристический класс1. tourist class2. coach class -
5 административный
административное воздушное судноexecutive aircraftадминистративные полетыexecutive flyingадминистративный классexecutive classадминистративный полетbusiness operation -
6 Schicht
Schicht f 1. PERS shift, work-shift; 2. COMP layer • in Schichten arbeiten PERS work in shifts • Schicht arbeiten PERS do shiftwork* * ** * *Schicht
(Arbeitskolonne) shift, gang, (Arbeitszeit) shift, bout, turn, work period, swing (coll.), (Bergbau) stint, (der Gesellschaft) rank, class, (Gruppe) bracket, (Ölschicht) film, (Pause) break, rest, off time;
• aus allen Schichten der Bevölkerung from all walks of life;
• in einer Schicht without a break;
• abwechselnde Schicht rotating shift;
• Mitternacht beginnende Schicht midnight shift;
• nicht durchgehende Schicht split shift;
• führende Schicht leading class;
• halbe Schicht half time;
• periodische Schicht rotating shift;
• soziale Schicht social status, stratum;
• verarmte Schicht shabby-genteel;
• verfahrene Schicht shifts worked;
• verlorene Schichten men shifts lost;
• zusätzliche Schicht relief (swing) shift (US);
• Schicht der gehobenen Angestellten ranks of middle management;
• Schicht der leitenden Angestellten executive class;
• breite Schichten der Bevölkerung wide sections (large sections, great masses) of the population;
• alle Schichten der Gesellschaft all ranks and classes;
• Schicht machen to close down, to knock off (down, sl.), to make (take) a break (fam.);
• Schichtarbeit daywork, shift [operation (work)];
• Schichtarbeit leisten (verrichten) to work in shifts (staggered hours);
• Schichtarbeiter shift worker, dayworker;
• Schichtausfall shifts not worked;
• Schichtausgleich shift differential;
• Schichtbetrieb [multiple] shift operation;
• im Schichtbetrieb laufen to run full time;
• erhöhter Schichtkoeffizient increased shift utilization;
• Schichtleistung (Bergbau) output per manshift;
• normale Schichtleistung standard output per shift;
• Schichtlohn shift (basic, base) wage (pay);
• Schichtmeister (Fabrik) shift boss (US), shifter (US);
• Schichtprämie shift premium;
• Schichtstaffelung (Verkehr) staggering of shifts;
• Schichtstreichung shift cut;
• Schichtumsetzung shift transfer. -
7 бизнес-класс
[-нэс-] м.( на транспорте) business / executive classлете́ть би́знес-кла́ссом — fly business class
пассажи́р би́знес-кла́сса — business-class passenger
-
8 автомобиль представительского класса
1) General subject: executive-class car2) Automobile industry: executive carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль представительского класса
-
9 wagen
wagen v GEN risk, take the risk of, venture • sich wagen auf GEN venture on (Projekt)* * ** * *Wagen
carriage, vehicle, conveyance, (Auto) car, automobile (US), motorcar (Br.), auto (US), (Bahn) carriage, car, wag(g)on, (Möbel) van, (Taxe) taxi, cab;
• frei auf den Wagen free on the wag(g)on, free on truck (Br.);
• durchgehender Wagen through carriage;
• eigener Wagen private car;
• firmeneigener Wagen business (company) car;
• gebrauchter Wagen second-hand car;
• wenig gefahrener Wagen low-mil(e)age car;
• in Zahlung genommener Wagen traded-in car;
• auf Kilometerbasis vermieteter Wagen mileage car;
• wirtschaftlicher Wagen economy-sized car;
• zugelassener Wagen licensed car;
• Wagen für leitende Angestellte executive-class car;
• Wagen für gehobene Ansprüche quality car;
• Wagen aus Erstbesitz one-owned car;
• Wagen aus zweiter Hand pre-owned car;
• Wagen zweiter Klasse second-class carriage;
• Wagen der Mittelklasse intermediate-sized car;
• Wagen der gehobenen Mittelklasse car of the upper middle price range;
• Wagen der Verkehrswacht scout car (Br.);
• Wagen abschleppen to pick up a car;
• seinen eigenen Wagen fahren to drive one’s own car, to have a car of one’s own;
• Wagen wieder in Betrieb nehmen to take a car out of storage. -
10 clase ejecutiva
f.business class, executive class. -
11 салон
м.1) ( фешенебельный магазин или предприятие обслуживания) salon; ( парикмахерская) hairdressing salonсало́н красоты́ — beauty salon
масса́жный сало́н — massage parlour
2) ( выставка) showавиацио́нный сало́н — air show
автомоби́льный сало́н — motor show
демонстрацио́нный сало́н — showroom
3) ( магазин художественных изделий) art gallery4) ( зал ожидания) loungeсало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту) — business / executive class lounge
5) ( интерьер транспортного средства) cabin, passenger compartmentсало́н автомоби́ля — inside of a car
сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте) — first class cabin / compartment
6) (приём или вечер с участием поэтов, музыкантов и т.д.) salon7) ( кают-компания на корабле) saloon -
12 административный класс
Aviation: executive classУниверсальный русско-английский словарь > административный класс
-
13 роскошный автомобиль
1) General subject: limousine (любой; особ. с наёмным шофёром)2) Makarov: executive-class carУниверсальный русско-английский словарь > роскошный автомобиль
-
14 Auto
Auto
[motor] car, motor [vehicle], auto[mobile] (US);
• abgasfreies Auto pollution-free automobile, non-polluting car;
• ausrangiertes Auto junk auto (car);
• billigeres Auto lesser-priced car;
• billiges Auto low- (popular-) priced car, flivver (sl.);
• nicht als Dienstfahrzeug erkennbares Auto unmarked car;
• in Zahlung gegebenes Auto trade-in car;
• gestohlenes (kurzgeschlossenes) Auto hot short (sl.);
• in Massen hergestelltes Auto volume car;
• herrenloses Auto dumped car;
• dringend reparaturbedürftiges Auto dilapidated car;
• schrottreifes Auto junk heap (sl.);
• den Sicherheitsbestimmungen gerecht werdendes Auto safety car;
• im Verbrauch sparsames Auto economical car;
• stromlinienförmiges Auto streamlined car;
• wirtschaftliches Auto economic car;
• zugelassenes Auto licensed car, legally operating automobile (US);
• Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte) executive-class car;
• Auto für Körperbehinderte invalid car;
• Auto der Mittelklasse intermediate-sized car;
• Auto mit geringem Treibstoffverbrauch fuel-efficient car;
• Auto abmelden to suspend a licence;
• Auto polizeilich anmelden to register a car, to take a car’s number;
• Auto für Privatfahrten benutzen to use a car for personal travel;
• Auto ohne Garantie erwerben to buy a car with all faults;
• gebrauchtes Auto in Zahlung geben to trade in a used car;
• neues Auto herausbringen to style a new car;
• Auto registrieren lassen to register a car;
• Auto mieten to rent a car (US);
• Auto auf Kilometerabrechnung mieten to hire a car by distance;
• Auto sicherstellen (Polizei)to impound a car;
• Auto stehlen to shoplift a car;
• Auto von der Fabrik übernehmen to take over a car from the factory;
• Auto unterhalten to run a car;
• Autos verschrotten to de-junk cars;
• Auto vorführen to demonstrate a car;
• Autoabgase auto exhaust;
• Autoabmeldung suspension of licence;
• Autoabzahlungsgeschäft floor-plan service;
• Autoaktien motor (automobile, US) shares;
• Autoangebot auto (car) supply;
• Autoanhänger automobile truck, auto carrier (Br.), trailer, (Wohnwagen) motor caravan;
• Autoanmeldung applying for an automobile licence plate;
• Autoanschaffung purchase of a car;
• zinsloser Autoanschaffungskredit interest-free car loan;
• Autoarbeiter car (auto) worker;
• Autoausfuhrbeschränkungen auto-export restraints;
• Autoausstellung motor exhibition (show), auto[mobile] show (US).
überholen, Auto
to pass a car;
• Frachtschiff überholen to overhaul a cargo boat;
• links überholen to overtake on the left. -
15 Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte)
Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte)
executive-class carBusiness german-english dictionary > Auto für gehobenere Ansprüche (leitende Angestellte)
-
16 Schicht der leitenden Angestellten
Schicht der leitenden Angestellten
executive classBusiness german-english dictionary > Schicht der leitenden Angestellten
-
17 Wagen für leitende Angestellte
Wagen für leitende Angestellte
executive-class carBusiness german-english dictionary > Wagen für leitende Angestellte
-
18 Wohlhabenheit
Wohlhabenheit
pecuniosity, easy street (coll.) (circumstances), affluence;
• Wohlhabenheit der Arbeiterklasse worker affluence;
• Wohlhabenheit der gehobeneren Bevölkerungsschicht executive class prosperity. -
19 Wohlhabenheit der gehobeneren Bevölkerungsschicht
Wohlhabenheit der gehobeneren Bevölkerungsschicht
executive class prosperity.Business german-english dictionary > Wohlhabenheit der gehobeneren Bevölkerungsschicht
-
20 executiveclass
n. executive class
См. также в других словарях:
executive class. — executive class, adj. See business class. [1960 65] * * * … Universalium
executive class. — executive class, adj. See business class. [1960 65] … Useful english dictionary
Executive Class Apartments — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Different locations, Сериа – Сен Жерва … Каталог отелей
Executive car — is a British term that refers to a car s size and is used to describe an automobile larger than a large family car. In official use, the term is adopted by EuroNCAP, a European organization founded to test car safety. History The term was coined… … Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia
Class of 1984 — Theatrical release poster Directed by Mark L. Lester Produced by … Wikipedia
Class of 74 — Format soap opera Created by ?? Developed by Reg Grundy Organisation Starring Leonard Teale, John Hamblin, Gordon Glenwright … Wikipedia
Class of '96 — Genre Drama Created by John Romano Written by Rachel Cline Evan Katz John Romano Melissa Rosenberg Gardner Stern Directed by Menachem Binetski Helaine Head … Wikipedia
executive lounge — UK US noun [countable] [singular executive lounge plural executive lounges] tourism a room at an airport or hotel with comfortable chairs, a coffee bar etc for people who are travelling first class … Useful english dictionary
executive administration — executive administration, or ministry A political term in England, applicable to the higher and responsible class of public officials by whom the chief departments of the government of, the kingdom are administered … Black's law dictionary
executive ministry — executive administration, or ministry A political term in England, applicable to the higher and responsible class of public officials by whom the chief departments of the government of, the kingdom are administered … Black's law dictionary
